Sede legale
Via Giacomuni, 34 – 36073 Cornedo Vic.no (VI), ITALY
P. Iva 01242630240

I NOSTRI VINI

I NOSTRI VINI

ITA

Informativa Privacy

La presente Informativa sulla Privacy ha l’intento di descrivere le modalità di gestione del sito web www.frigowine.it (di seguito“Applicazione”) in merito al trattamento dei dati personali degli utenti che fruiscono dei servizi proposti.

Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Codice Privacy in materia di protezione dei dati personali di cui al D.Lgs. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”), del Provvedimento emanato dall’Autorità Garante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie” dell’8 maggio 2014 e della Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001.

Il Titolare potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Informativa Privacy. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati sull’Applicazione. L‘Utente è pertanto invitato a visionare le Informativa Privacy ad ogni accesso all’Applicazione.

  1. Principi 


I dati personali sono trattati secondo i principi di pertinenza, liceità e correttezza come previsto dal Codice Privacy, attraverso l’utilizzo di misure di sicurezza idonee e a seguito del conferimento del consenso da parte degli utenti ove previsto. 
Tali dati sono conservati in una forma che consenta l‘identificazione dell‘interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati. 


  2. Titolare e luogo di trattamento dei dati 


Ai sensi dell’art. 28 del Codice Privacy, titolare dell’Applicazione e del trattamento dei dati è FRIGO1876 di  FRIGO DOMENICO, con sede legale VIA GIACOMUNI, 34 36073 Cornedo Vicentino, partita IVA 01242630240 -, REA VI-385875,telefono 0445 952 615, indirizzo e-mail  info@frigowine.it (di seguito il “Titolare”). 
I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. 


  3.Finalità 


Salvo che la comunicazione dei dati personali sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente pertinente e necessaria per l’adempimento delle richieste o degli obblighi contrattuali per l’esecuzione del servizio, i dati personali sono forniti volontariamente e facoltativamente dagli utenti al momento dell’attivazione del servizio, per le seguenti finalità: Gestione dei database di utenti 


  4. Tipologie di dati personali trattati

​ADati di navigazione 


I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questa Applicazione acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti interessati identificati, ma che per la loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, o i nomi di dominio utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto, etc.

Questi dati vengono utilizzati al ne di ricavare informazioni statistiche anonime e aggregate sull’uso dell’Applicazione e per controllarne il corretto funzionamento, e risiedono in maniera permanente su server di terzi (hosting provider). I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni dell’Applicazione.

B.  Cookie

L’Applicazione utilizza cookie che l’Autorità Garante definisce come stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione sull’Applicazione, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (chiamati “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (immagini, mappe, link, etc.) presenti sul sito che l’utente sta visitando.

I cookie sono usati per accedere più rapidamente ai servizi online e per migliorare l’esperienza di navigazione dell’utente (monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni degli utenti, caricamento più rapido dei contenuti, etc.).

L’utente al primo accesso ha la possibilità di confermare l’installazione o meno dei cookie disponibili, o in alternativa, di visualizzare la Cookie Policy https://www.aboutcookies.org, contenente tutte le modalità di manifestazione e negazione del consenso.

5. Link ai siti di terze parti

Il Titolare potrebbe presentare o offrire sulla propria Applicazione prodotti o servizi di terze parti. Per quanto riguarda la privacy, i siti di detti soggetti adottano dei criteri diversi e indipendenti dai nostri. Pertanto, il Titolare declina ogni responsabilità per quanto concerne il contenuto o le attività di detti siti collegati.

 

 

6. Modalità di trattamento

Il trattamento dei dati potrà consistere, oltre che nella loro raccolta, anche nella loro registrazione, conservazione, modificazione, comunicazione, cancellazione, diffusione, etc. e sarà effettuato sia con l’utilizzo di supporto cartaceo, sia con l’ausilio di strumenti elettronici informatici e telematici o comunque innovativi, secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, in conformità di quanto previsto dagli articoli 31 e seguenti del Codice Privacy, relativi alle “misure minime di sicurezza per il trattamento dei dati personali” volte ad assicurare un livello minimo di protezione dei dati personali.

In particolare, saranno adottate tutte le misure tecniche, informatiche, organizzative, logistiche e procedurali di sicurezza, come previste dal Codice Privacy, dall’”Allegato B” allo stesso decreto (così detto Disciplinare Tecnico), dai vari Provvedimenti emanati successivamente ad integrazione, in modo che sia garantito almeno il livello minimo di protezione dei dati previsto dalla legge.

Inoltre, le metodologie applicate garantiscono che l’accesso ai dati sia consentito alle sole persone incaricate del trattamento da parte nostra.

Gli utenti hanno il diritto di contattarci per qualsiasi informazione sui propri dati personali, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, veri carne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste potranno essere trasmesse con le seguenti modalità:

E-mail che dovrà essere inviata all’indirizzo  info@frigowine.it;

Raccomandata che dovrà essere spedita all’indirizzo FRIGO1876 di  FRIGO DOMENICO VIA GIACOMUNI, 34, 36073 Cornedo Vicentino VI

7. Definizioni


 

Applicazione: sito, app, strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i dati personali degli utenti.

Dati personali: qualunque informazione relativa a persona sica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Utente: l’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l‘Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui dati personali sono oggetto del trattamento.

Responsabile del trattamento: persona sica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposto dal Titolare al trattamento dei dati personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

Titolare del trattamento: persona sica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il pro lo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

Trattamento dei dati personali: secondo la legge italiana, indica qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l‘ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l‘elaborazione, la modificazione, la selezione, l‘estrazione, il raffronto, l‘utilizzo, l‘interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati.

Data 05/02/2019

ENG

Privacy disclaimer

 

This Privacy Policy is intended to describe the management methods of the www.frigowine.it website (hereafter "Application") regarding the processing of personal data of users who use the services offered.

This is an information that is provided pursuant to art. 13 of the Privacy Code regarding the protection of personal data pursuant to Legislative Decree no. 196/2003 (hereinafter "Privacy Code"), of the provision issued by the Guarantor Authority "Identification of simplified procedures for disclosure and acquisition of consent for the use of cookies "of 8 May 2014 and of Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001.

The Data Controller may modify or simply update, in whole or in part, this Privacy Notice. The changes and updates will be binding as soon as they are published on the Application. The User is therefore invited to view the Privacy Notice at each access to the Application.

 1. Principles

Personal data are processed according to the principles of relevance, lawfulness and correctness as required by the Privacy Code, through the use of appropriate security measures and following the granting of consent by users where required. These data are stored in a form that allows the identification of the data subject for a period of time not exceeding that necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed.

 

 2. Owner and place of data processing

 

Pursuant to art. 28 of the Privacy Code, holder of the application and processing of data is FRIGO1876 of FRIGO DOMENICO, with registered office VIA GIACOMUNI, 34 36073 Cornedo Vicentino, VAT number 01242630240 -, REA VI-385875, telephone 0445 952 615, e-mail address info@frigowine.it (hereinafter the "Owner"). The data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located and are only handled by personnel in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations. For more information, contact the owner.

 

3.Purposes

 

Unless the communication of personal data is imposed by legal obligations or is strictly relevant and necessary for the fulfillment of requests or contractual obligations for the execution of the service, personal data are provided voluntarily and optionally by users at the time of activation of the service, for the following purposes: Management of user databases

4. Types of personal data processed

A. Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this application acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but due to their very nature, could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category includes the IP addresses, or the domain names used by users connecting to the site, the addresses in Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server , the size of the file obtained, etc.

These data are used to derive anonymous and aggregate statistical information on the use of the Application and to check its correct functioning, and permanently reside on third-party servers (hosting providers). The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Application.

B. Cookies

 

The application uses cookies that the Authority defines as small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit of the same user.

During the navigation on the Application, the user can receive on his terminal also cookies that are sent from different websites or web servers (called "third parties"), on which some elements may be resident (images, maps, links, etc .) on the site that the user is visiting.

Cookies are used to access online services more quickly and to improve the user's browsing experience (monitoring sessions, storing user information, uploading content faster, etc.).

The user at the first access has the possibility to confirm the installation or not of cookies available, or alternatively, to view the Cookie Policy https://www.aboutcookies.org, containing all the modes of manifestation and denial of consent.

5. Links to third-party sites

 

The Data Controller may present or offer third-party products or services on its Application. Regarding privacy, the sites of said subjects adopt different criteria and independent from ours. Therefore, the Owner declines all responsibility for the content or activities of these linked sites.

6. Processing methods

 

The processing of data may consist, as well as in their collection, even in their registration, storage, modification, communication, cancellation, dissemination, etc. and will be carried out both with the use of paper support, and with the aid of electronic and computerized or telematic tools or in any case innovative, according to methods and with suitable tools to guarantee the security and confidentiality of the data, in compliance with the provisions of Articles 31 and following of the Privacy Code, concerning "minimum security measures for the processing of personal data" aimed at ensuring a minimum level of protection of personal data.

In particular, all technical, IT, organizational, logistical and procedural security measures will be adopted, as provided for by the Privacy Code, by the "Annex B" to the same decree (so called Technical Disciplinary), by the various Measures issued after integration, so that at least the minimum level of data protection required by law is guaranteed.

Furthermore, the applied methodologies guarantee that access to the data is allowed only to the persons in charge of the processing on our part.

 

Users have the right to contact us for any information on their personal data, to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, check its accuracy or request its integration or updating, or rectification, cancellation, transformation into anonymous form or blocking in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing.

 

Requests can be transmitted in the following ways:

 

E-mail to be sent to info@frigowine.it;

 

Recommended to be sent to FRIGO1876 of FRIGO DOMENICO VIA GIACOMUNI, 34, 36073 Cornedo Vicentino VI.

7. Definitions

 

Application: site, app, hardware or software tool through which the personal data of users are collected.

 

Personal data: any information relating to a person who is physically identifiable or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.

 

User: the individual who uses this Application, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose personal data are being processed.

 

Responsible for processing: physical person, legal, public administration and any other body, association or body appointed by the Data Controller to process personal data, as established by this privacy policy.

 

Data controller: physical person, legal, public administration and any other body, association or body to which they are responsible, even together with another data controller, decisions regarding the purposes, methods of processing personal data and the tools used, including the security profile, in relation to the functioning and use of this application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.

 

Processing of personal data: according to the Italian law, it indicates any operation or complex of operations, carried out without the aid of electronic tools, concerning the collection, registration, organization, conservation, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, deletion and destruction of data, even if not registered in a database.

 

Date 05/02/2019